在中国，如果您想要起诉他人因不当得利而侵犯您的合法权益，您可以通过人民法院提起民事诉讼。具体的操作流程如下：

1. 准备材料：首先，您需要准备相关的证据材料，证明对方确实存在不当得利的行为，以及这种行为给您造成了损失。证据可能包括但不限于交易记录、合同、通信记录、证人证言等。

2. 撰写诉状：您需要撰写一份诉状，详细说明您的诉讼请求、事实和理由，以及所依据的法律条文。诉状应当按照法院的要求格式化。

3. 提交诉状：将诉状及相关证据材料提交至被告所在地或者侵权行为发生地的人民法院。您可以选择亲自前往法院提交，或者通过邮寄的方式提交。

4. 等待受理：法院在收到诉状后，会对案件进行审查，决定是否受理。如果法院认为案件符合受理条件，会正式立案，并通知双方当事人。

5. 参加庭审：一旦案件被受理，法院会安排开庭审理。您需要按照法院的通知参加庭审，并在庭审中陈述事实、提供证据、进行辩论。

6. 判决执行：法院审理结束后，会作出判决。如果判决支持您的诉讼请求，对方需要在规定的时间内履行判决。如果对方不自愿履行，您可以申请法院强制执行。

关于不当得利的相关法律条款，主要依据《中华人民共和国民法典》中的规定：

• 第一百二十二条：不当得利的定义，即没有法律上的原因取得利益，致使他人受到损害的，应当将取得的利益返还给受损害的一方。

• 第一百二十三条：不当得利的返还范围，包括取得的利益本身以及因此产生的利息等收益。

• 第一百二十四条：如果受益人知道或者应当知道其得利是不当的，还应当赔偿受损害一方的实际损失。

在诉讼过程中，您可能会遇到以下问题：

1. 如何确定不当得利的范围？ 根据《民法典》第一百二十三条的规定，不当得利的返还范围包括利益本身及其孳息。您需要提供证据证明对方的得利金额以及因此产生的利息或其他收益。

2. 对方不承认不当得利怎么办？ 在这种情况下，您需要提供充分的证据来证明对方的不当得利行为。证据的充分性和说服力将直接影响法院的判断。

3. 如果判决后对方不履行怎么办？ 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条的规定，如果对方不自愿履行判决，您可以向法院申请强制执行。法院可以采取查封、扣押、冻结财产等措施，直至对方履行完毕。

在进行诉讼时，建议您咨询专业的律师，以便更准确地理解法律条文，准备充分的证据，并有效地维护自己的合法权益。