在中国，民事诉讼案件的受理到立案通常需要一定的时间，这个过程涉及到法院对案件材料的初步审查。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，法院应当在收到起诉状后的七日内决定是否受理，并在受理后五日内将受理通知书送达当事人。

具体法律条款如下：

• 第一百二十三条：人民法院收到起诉状或者口头起诉，经审查，认为符合本法规定的受理条件的，应当登记立案；认为不符合本法规定的受理条件的，应当在七日内裁定不予受理，并说明理由。

• 第一百二十四条：人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理： （一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼； （二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁； （三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决； （四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉； （五）对判决、裁定已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外； （六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理； （七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。

• 第一百二十五条：人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。

在实际操作中，从受理到立案可能会有一些延迟，这可能是由于案件材料不全、需要补充证据或者其他程序性问题导致的。如果法院在七日内未能决定是否受理，也没有出具不予受理的裁定书，那么案件通常会被视为已经受理。

可能遇到的问题及回答：

1. 如果法院超过七日未作出是否受理的决定怎么办？ 如果法院在规定的七日内未作出是否受理的决定，也没有出具不予受理的裁定书，当事人可以向法院询问案件进展情况。根据《民事诉讼法》的规定，这种情况下的案件通常会被视为已经受理。

2. 如果法院裁定不予受理，我该怎么办？ 如果法院裁定不予受理，根据《民事诉讼法》第一百二十五条的规定，原告对裁定不服的，可以自收到裁定书之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。

3. 立案后，我还需要做哪些准备工作？ 立案后，当事人需要准备参加庭审的相关工作，包括但不限于收集和整理证据、准备答辩意见、聘请律师（如有需要）等。同时，要注意遵守法院的各项指示和要求，按时参加庭审等活动。

在整个诉讼过程中，当事人应当密切关注案件的进展，及时与法院沟通，确保自己的合法权益得到有效维护。同时，要注意保存好所有与案件相关的文件和证据，以备不时之需。