私人股东退股能拿回本金吗，公司简易注销意味着什么？私人股东退股能否拿回本金取决于公司章程和法律规定，公司简易注销意味着简化注销流程。

私人股东退股能否拿回本金主要依据《公司法》和公司章程的规定。根据《公司法》第七十四条，股东在特定情况下有权请求公司收购其股权，如公司连续五年不分红且符合分红条件，或者公司合并、分立、转让主要财产等。此外，公司章程可能对股东退股有特别约定，这些约定通常优先于法律规定。因此，股东在考虑退股时应首先查阅公司章程，了解是否有关于退股的明确规定。

公司简易注销是指根据《公司法》和《企业登记管理条例》的规定，简化公司注销流程的一种方式。简易注销适用于未开展经营活动、无债权债务或者已清算完毕的公司。具体流程包括：

1. 公告准备：公司需在国家企业信用信息公示系统上发布清算公告，公告期为45天。
2. 清算组备案：成立清算组并在工商系统中备案。
3. 债权债务处理：清算组负责处理公司的债权债务。
4. 税务注销：完成税务注销手续。
5. 提交注销申请：在公告期满后，通过工商系统提交注销申请。
6. 领取注销证明：审核通过后，领取注销证明。

整个流程需严格遵守《公司法》和《企业登记管理条例》等相关法律法规。特别是《公司法》第一百八十三条至第一百九十条详细规定了公司清算的程序和要求，确保公司在注销过程中合法、合规。

文章结尾拓展问题：

1. 股东如何保护自己在公司中的权益？ 股东可以通过参与公司治理、定期审查公司财务报告、行使投票权等方式保护自己的权益。同时，了解并利用《公司法》等相关法律规定的权利，如知情权、分红权等，也是重要的保护手段。

2. 公司注销后，股东的责任是否解除？ 一般情况下，公司注销后，股东的个人责任随公司法人资格的终止而终止。但如果存在未清偿的债务，股东可能需要根据其在公司中的责任比例承担相应责任。具体情况需根据法律规定和实际情况判断。