合伙人中途退股可以退本金吗，小规模公司简易注销？合伙人中途退股能否退本金取决于合伙协议和法律规定，小规模公司简易注销需遵守相关法规。

合伙人中途退股能否退本金主要依据《合伙企业法》和合伙协议的规定。根据《合伙企业法》第五十一条，合伙人可以将其在合伙企业中的财产份额转让给其他合伙人或者第三人，但需遵守合伙协议的约定。如果合伙协议没有明确规定，合伙人退出时可以按照合伙企业的实际情况和公平原则协商确定退还的本金数额。

小规模公司简易注销的操作流程主要涉及以下几个步骤：

1. 公告准备：公司需在国家企业信用信息公示系统上发布清算公告，公告期为45天。
2. 清算组备案：成立清算组并在工商系统中备案。
3. 债权债务处理：清算组负责处理公司的债权债务。
4. 税务注销：完成税务注销手续。
5. 提交注销申请：在公告期满后，通过工商系统提交注销申请。
6. 领取注销证明：审核通过后，领取注销证明。

整个流程需严格遵守《公司法》和《企业登记管理条例》等相关法律法规。特别是《公司法》第一百八十三条至第一百九十条详细规定了公司清算的程序和要求，确保公司在注销过程中合法、合规。

文章结尾拓展问题：

1. 合伙人在合伙企业中的权益如何保护？ 合伙人可以通过参与合伙企业的管理和决策、定期审查合伙企业的财务报告、行使投票权等方式保护自己的权益。同时，了解并利用《合伙企业法》等相关法律规定的权利，如知情权、分红权等，也是重要的保护手段。

2. 合伙企业注销后，合伙人的责任是否解除？ 一般情况下，合伙企业注销后，合伙人的个人责任随合伙企业法人资格的终止而终止。但如果存在未清偿的债务，合伙人可能需要根据其在合伙企业中的责任比例承担相应责任。具体情况需根据法律规定和实际情况判断。